Etats-Unis
New York, entre Times Square, Ground Zero et Central Park
Le tour du monde de Chocolat.tv nous emmène dans une autre New York, mutilée après les attentats du 11 septembre. A quelques mètres de Ground Zero, Mark s'active dans la caserne du Bataillon 9. Son premier jour de travail fut... le 11 septembre 2001. Il se confie.
